Poignée de main

So which one is made up?

Last Week Tonight With John Oliver asked a very important question on June 23, 2024.

«Someone who is clumsy or inept, perhaps in a somewhat endearing yet mildly insulting way. It might describe someone who frequently trips over their own feet or tends to stumble in awkward situations. The word playfully combines "fuck" (as in something going wrong or being awkward) with "toes," implying clumsiness or awkwardness related to feet.»
OR
«Fuckletoes could be used to describe someone who is not only clumsy but also foolish or incompetent. It implies that the person not only messes up physically but also lacks intelligence or common sense, making them a source of annoyance or frustration to others. It's a blend of vulgarity ("fuck") and a mocking reference to their lack of coordination ("toes"), emphasizing their ineptitude in a harsh manner.»
OR
«Fuckletoes could be a derogatory term used to insult someone's incompetence or idiocy even more aggressively. It implies not just clumsiness or foolishness, but a profound level of ineptitude and stupidity that is exasperating and deserving of scorn. It suggests that the person is not only incapable but also frustratingly so, making repeated mistakes or poor decisions without any sign of improvement. The word combines explicit language ("fuck") with a demeaning critique of their lack of coordination ("toes"), intensifying the insult with a strong dose of disdain.»
So which one is made up? (Reddit)